suspender

(Del lat. suspendere.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Interrumpir una cosa o una acción:
la carrera se ha suspendido por la lluvia.
IRREG. participio .tb: suspenso
2 Quitar un beneficio, un empleo o un salario a una persona durante cierto tiempo:
me han suspendido las pagas extras.
3 ENSEÑANZA No pasar una persona un examen:
ha vuelto a suspender la historia.
SINÓNIMO catear colgar
ANTÓNIMO aprobar
4 Poner a una persona, un animal o una cosa en alto:
la grúa suspende las vigas.
SINÓNIMO alzar levantar
verbo transitivo/ pronominal
5 Causar una cosa admiración o entusiasmo a una persona:
su arte nos suspendía; se suspende oyendo música clásica.
SINÓNIMO embelesar
verbo pronominal
6 EQUITACIÓN Sostenerse un caballo algún tiempo con las patas delanteras en el aire.

* * *

suspender (del lat. «suspendĕre»)
1 de») tr. Poner una ↘cosa sostenida por algún punto o parte de ella, desde el cual cae por su peso. ≃ *Colgar. ⊚ Levantar una ↘cosa en esa forma. ≃ Izar. ⇒ Embalsar, guindar, izar. ➢ Braga, briaga, honda, hondilla. ⊚ prnl. Equit. Sostenerse el caballo algún tiempo con las patas delanteras en el aire.
2 tr. *Interrumpir una ↘acción sin haberla terminado: ‘Han suspendido las obras del puente’. ⊚ *Interrumpir transitoriamente una ↘cosa: ‘Han suspendido el trabajo hasta nueva orden’. ⊚ Dejar temporalmente sin aplicación una ↘orden, prohibición, etc. ⇒ Dejar sin efecto, levantar. ⊚ Decidir no hacer cierta ↘cosa que estaba anunciada: ‘Se han suspendido las elecciones’. ≃ Aplazar, *diferir. ⊚ prnl. Quedarse en suspenso: ‘Se suspende momentáneamente la respiración [o el dolor]’. ⇒ *Interrumpirse, *pararse.
3 tr. *Quitar a ↘alguien por cierto tiempo el disfrute de un beneficio, empleo, sueldo, etc.
4 Declarar a ↘alguien no apto en un ↘*examen u *oposición: ‘Le han suspendido en tres asignaturas’. ⊚ tr. e intr. No ser declarado apto en un ↘examen u oposición: ‘He suspendido inglés’. ⇒ Cargarse, dar un cate, catear, cepillarse, colgar, escabechar, devolver la papeleta en blanco, reprobar, revolcar, dejar para septiembre, tirar, tronar. ➢ Calabaza, cate, suspenso.
5 Producir una cosa en alguien tal *admiración o asombro que queda momentáneamente olvidado de todo lo demás y con los sentidos como paralizados. *Embelesar, enajenar. ⊚ prnl. *Embelesarse.
V. «suspender el juicio».

* * *

suspender. (Del lat. suspendĕre). tr. Levantar, colgar o detener algo en alto o en el aire. || 2. Detener o diferir por algún tiempo una acción u obra. U. t. c. prnl. || 3. embelesar. || 4. Privar temporalmente a alguien del sueldo o empleo que tiene. || 5. Negar la aprobación a un examinando hasta nuevo examen. || 6. intr. Dicho de un caballo: Asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire.

* * *

transitivo Levantar o sostener una cosa en alto.
► Detener por algún tiempo [una acción u obra].
► esp. figurado Privar temporalmente [a uno del sueldo o empleo] que tenía.
► Causar admiración.
pronominal Asegurarse el caballo sobre las piernas con los brazos al aire.
transitivo EDUCACIÓN Negar la aprobación [de una disciplina a un examinando.
INFORMÁTICA Detener una tarea que está en plena ejecución, quedando a la espera y pudiendo ser activada o anulada posteriormente por el usuario, el programa que se ejecute o del sistema operativo.
► Conjugación: Partic. reg.: suspendido; irreg., usado solo como adjetivo y sustantivo: suspenso. Recientemente se generaliza la significación pasiva de ser suspendido, tanto con valor intransitivo: el estudiante suspendió en junio; como con valor transitivo: el estudiante suspendió en junio las matemáticas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • suspender — Cuando este verbo significa ‘dar a alguien la calificación de suspenso en una prueba’, puede construirse de tres modos: a) Suspender [a alguien] en una prueba o materia: «Llegó el fin de curso y me suspendieron en todas las asignaturas»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • suspender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: suspender suspendiendo suspendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suspendo suspendes suspende… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • suspender — |ê| v. tr. 1. Pendurar; deixar pendente. 2. Ter em suspensão, suster no ar. 3. Interromper temporariamente. 4. Fazer cessar, fazer parar. 5. Pôr ponto a. 6. Privar momentaneamente do exercício e dos vencimentos. 7. Deter, parar. • v. pron.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • suspender — In BrE a suspender is a clip device holding up the top of a stocking or sock, whereas in AmE suspenders are what in BrE are called (men s) braces …   Modern English usage

  • Suspender — Sus*pend er, n. One who, or that which, suspends; esp., one of a pair of straps or braces worn over the shoulders, for holding up the trousers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suspender — de suspendeu o candeeiro do tecto; suspendeu o do cargo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • suspender — verbo transitivo 1. Levantar o sostener (una persona) [una cosa] en [un lugar alto] de manera que quede colgada: El transportista suspendió la carga de una polea. Suspendieron la cesta en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suspender — (Del lat. suspendĕre). 1. tr. Levantar, colgar o detener algo en alto o en el aire. 2. Detener o diferir por algún tiempo una acción u obra. U. t. c. prnl.) 3. embelesar. 4. Privar temporalmente a alguien del sueldo o empleo que tiene. 5. Negar… …   Diccionario de la lengua española

  • suspender — ► NOUN 1) Brit. an elastic strap attached to a belt or garter, fastened to the top of a stocking to hold it up. 2) (suspenders) N. Amer. braces for holding up trousers …   English terms dictionary

  • suspender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Detener por algún tiempo o definitivamente una acción o una obra: suspender labores, suspender vuelos suspender el servicio, suspender una conferencia, suspender una fiesta, suspender un trabajo 2 Quitar a alguien… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.